Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
|
 |
 |
Kannst du den folgenden Einkaufszettel in deinem Dialekt schreiben?
Zwiebeln,
Kartoffeln,
Salz,
Milch,
Kamillentee,
Petersilie |
|
10.02.2022 16:00 Uhr |
|
 |
| |
- Zwiebla
- Eibiera
- Salz
- Milch
- Gamilladee
- Bederleng |
|
|
|
|
10.02.2022 16:02 Uhr |
|
|
| |
Zwiebeln, Kartoffeln, Salz, Milch, Kamillentee, Petersilie.
Ich pflege vernünftiges Deutsch zu sprechen. |
|
|
|
|
10.02.2022 16:08 Uhr |
|
|
| |
Zwiebeln, Kartoffeln, Salz, Milch, Kamillentee, Petersilie.
sodele jetzadle  , also Zwiebla, Kardoffla, aweng (Prise) Salz, Milch, Kamillatee, Peterle. |
|
|
|
|
10.02.2022 16:09 Uhr |
|
|
| |
- Ziepels
- Töffeln
- Solt
- Melk
- Kamellentee
- Gröönt
------
Regional gifft dat awer bannig grote Ãœnnerscheed.
|
|
|
|
|
10.02.2022 16:30 Uhr |
|
|
| |
Ich brauche keinen Einkaufzettel und auch kein Gingko-Präparat!
Einem hilflosen Maskenträger helfe ich aber gern mit der Übersetzung beim Einkauf!  |
|
|
|
|
10.02.2022 17:08 Uhr |
|
|
| |
Tween, Tüffel, Salt, Melk, Kamellentee, Peddersil
Holsteiner Platt Ostküste |
|
|
|
|
10.02.2022 17:35 Uhr |
|
|
| |
Du moinsch "Pederleng", od'r? |
|
|
|
|
10.02.2022 17:59 Uhr |
|
|
| |
Auf meinem Zettel stünde dann:
Zwiebeln, wobei auch Bollen möglich wäre, doch darüber sind sich die Wörterbücher nicht einig. Ich hätte es von Lauch- bzw. Frühlingszwiebeln aka "Bollenpiepen" hergeleitet.
Kartoffeln, die ich auch als "Bodenäpfel" gefunden habe.
Salz
Milch
Kamillentee
Petersilie |
|
|
Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 10.02.2022 22:30 Uhr. Frühere Versionen ansehen |
|
|
10.02.2022 18:19 Uhr |
|
|
| |
Erpel heißt Kartoffel, den Rest weiß ich nicht |
|
|
|
|
10.02.2022 18:33 Uhr |
|
|
| |
| Ich habe keinen Dialekt, nur leichte Variationen vom Hochdeutschen. |
|
|
|
|
10.02.2022 18:53 Uhr |
|
|
| |
"Erpel heißt Kartoffel..."
Neeee, das ist eine männliche Ente! |
|
|
|
|
10.02.2022 19:43 Uhr |
|
|
| |
Und welche neuen Erkenntnisse haben wir nun?
Wir haben die Bestätigung, daß Plattdeutsch als anerkannte Sprache auch gelehrt und gelebt wird.
Hochdeutsch bleibt noch hochdeutsch und wird vielleicht in einigen Jahren auch vergessen werden?
Und ja....eines der ersten Worte meines kleinen Cousins, der heute seinen 70.Geburtstag feiert und kein Doler ist,sagte über viele Jahre PAPOFFEL statt Kartoffel.  |
|
|
|
|
10.02.2022 20:53 Uhr |
|
|
| |
@ Kreuzeiche und Desertsky:
Peterling und Peterle geht beides irgendwie. In Baden sagt man auch Peterle.
Das Schwäbisch, das ich von meinen Eltern gelernt habe, sagt zu Kartoffeln Grombiera. |
|
|
|
|
10.02.2022 21:02 Uhr |
|
|
| |
| Ich habe nur einen Hauch von Dialekt. Insofern: da wird sich nichts von der Schriftsprache unterscheiden. |
|
|
|
|
11.02.2022 08:55 Uhr |
|
|
| |
| ich möchte mich dagegen verwehren, jemals kamillentee auf meinen einkaufszettel zu schreiben. so schlimm kann es nicht werden. |
|
|
|
|
11.02.2022 13:44 Uhr |
|
|
| |
nein, wozu auch?
dafuer koennte ich so einen einkaufszettel (neben deutsch) auch auf englisch, italienisch hebraeisch und russisch schreiben... |
|
|
Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 11.02.2022 13:45 Uhr. Frühere Versionen ansehen |
|
|
11.02.2022 13:56 Uhr |
|
|
| |
An sich müsste ich Platt sprechen. 
Eigentlich ist Berlin eine Sprachinsel im Niederdeutschen Sprachraum, hat aber im Laufe der Jahrhunderte das Niederdeutsche in der Umgebung berlinisiert. |
|
|
|
 GRUENE |
 IDL |
 SII, KSP |
 FPi |
 CKP, KDP |
 UNION |
 NIP |
 LPP |
 Volk, Sonstige |
|
|
|
| |
|
dol2day-Chat
Für die Benutzung des Chats ist eine Anmeldung erforderlich.
Nachrichten (30 min.): 0
Teilnehmer (30 min.): 0
Posts/Std. (24 Std.): 1.54
Wahlkampf
Highscore
Ansprechpartner
Initiativen gründen:
Moderatoren
Beschwerden über Doler:
Schiedsgericht
Sonstige Fragen und Hinweise an die Betreiber:
dol2day-team@gmx.de
Wahltermin
20.05.2024 23:59
Stichtag: Nominierung der Kanzlerkandidaten
01.06.2024 20:00 - 08.06.2024 20:00
Wahl zum/zur 76. Internet-Kanzler/-in
|
